hen is it adequate for a man to foist himself on a dozing lady? You might surmise that the right answer would be "never" – unless, obviously, you are the…